ЁЯФ╢ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 тАФ рдорд╛рдирд╡-рддрд╕реНрдХрд░реА рд╡ рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз

ЁЯФ╢ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 тАФ рдорд╛рдирд╡рддрд╕реНрдХрд░реА рд╡ рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз

(Article 23 тАУ Prohibition of Human Trafficking and Forced Labour)

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛, рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╢реЛрд╖рдгрдХрд╛рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАФ

  1. рдорд╛рдирд╡рддрд╕реНрдХрд░реА (Human Trafficking)
  2. рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА / рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА (Forced Labour / Begar)

ЁЯЯз рдорд╣рддреНрд╡

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ
тЮбя╕П рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛,
тЮбя╕П рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛,
тЮбя╕П рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
тЮбя╕П рд╕рдорд╛рдирддрд╛
рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЛ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯЯй 1. рдорд╛рдирд╡рддрд╕реНрдХрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз (Prohibition of Human Trafficking)

рдорд╛рдирд╡-рддрд╕реНрдХрд░реА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИтАФ
тЮбя╕П рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрджрдлрд░реЛрдЦреНрдд, рдЕрд╡реИрдз рд▓реЗрдирджреЗрди, рджреЗрд╣рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо, рдЕрдВрдЧ рддрд╕реНрдХрд░реА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг, рд╢реЛрд╖рдг рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ:

  • рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА
  • рджреЗрд╣-рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ рддрд╕реНрдХрд░реА
  • рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА рд╣реЗрддреБ рддрд╕реНрдХрд░реА
  • рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдерд╛рдПрдБ
  • рдХрд░реНрдЬ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪ рджреЗрдирд╛
  • рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реНрд░рдо рд╣реЗрддреБ рддрд╕реНрдХрд░реА

рдпрд╣ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдареЛрд░ рджрдВрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред

ЁЯЯй 2. рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз (Prohibition of Forced Labour / Begar)

тЬФ “Begar” рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗрддрди рдпрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рдЬрдмрд░рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп тАШрдмреЗрдЧрд╛рд░тАЩ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдордЬрджреВрд░реА рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд╡реИрдз рд╣реИред

тЬФ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рдирд┐рдореНрди рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАФ

  • рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЬрдмрд░рди рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдирд╛
  • рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗрддрди рдордЬрджреВрд░реА
  • рднрдп/рдзрдордХреА рджреЗрдХрд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд░рд╛рдирд╛
  • рдХрд░реНрдЬ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдкреАрдврд╝реА-рджрд░-рдкреАрдврд╝реА рдордЬрджреВрд░реА
  • рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА

ЁЯЯе рдХреНрдпрд╛ рдХрдо рдордЬрджреВрд░реА рднреА рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?

рд╣рд╛рдБред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИтАФ
тЮбя╕П рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдордЬрджреВрд░реА рд╕реЗ рдХрдо рд╡реЗрддрди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП,
рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИ (PeopleтАЩs Union for Democratic Rights рдХреЗрд╕)ред

ЁЯЯз рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рдХрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exception)

рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рдХреЗ рддрд╣рдд тАЬрдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реАтАЭ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреАрдВ:

тЬФ 1. рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛” (Compulsory Service)

рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рдкрд░рдВрддреБтАФ
тЮбя╕П рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рд▓рд┐рдВрдЧ, рдЬрд╛рддрд┐, рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

  • рдЖрдкрджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдХрд╛рд░реНрдп
  • рд╕реИрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛
  • рд╢реНрд░рдо рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд╛рд░реНрдп (Emergency Duties)

тЬФ 2. рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░рдо рдХрд░рд╛рдирд╛

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрджрд╛рд▓рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЛрд╖реА рдХрд░рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,
рддреЛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрдмрд░рди рдордЬрджреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдпрджрд┐тАФ

  • рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ
  • рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛ

ЁЯЯж рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡-рддрд╕реНрдХрд░реА рд╡ рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:

тЬФ 1. Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956 тАУ рджреЗрд╣-рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд░реЛрдзреА

тЬФ 2. Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976 тАУ рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд

тЬФ 3. Child Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986

тЬФ 4. Juvenile Justice Act, 2015

тЬФ 5. IPC рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдПрдБ тАУ 370, 370A (Human Trafficking)

ЁЯЯй рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 23 тАФ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ

  • рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ (citizens + non-citizens) рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
  • рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
  • рддрд╕реНрдХрд░реА, рджрд╛рд╕рддрд╛, рд╢реЛрд╖рдг рдкрд░ рд░реЛрдХ
  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдордЬрджреВрд░реА рди рджреЗрдирд╛ рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз
  • рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
  • рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ