ЁЯФ╢ Article 39 тАУ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд
(Article 39 тАУ Certain Principles of Policy to be followed by the State)
Article 39 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ IV (Directive Principles of State Policy) рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реИред
рдпрд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдПред
тЮбя╕П рдпрд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ (Economic Democracy) рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯЯй Article 39 рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
Article 39 рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИтАФ
- рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдирд╛
- рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛
- рдзрди рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд░реЛрдХрдирд╛
- рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдирд╛
ЁЯЯж Article 39 рдХреЗ рдЙрдк–рдЦрдВрдб (Clauses)
Article 39 рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдЙрдк–рдЦрдВрдб рд╣реИрдВтАФ
- 39(a) тАУ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
- 39(b) тАУ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг
- 39(c) тАУ рдзрди рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд░реЛрдХрдирд╛
- 39(d) тАУ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди
- 39(e) тАУ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг
- 39(f) тАУ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг
рдЕрдм рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯСЗ
ЁЯЯз Article 39(a) тАУ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐тАФ
- рд╕рднреА рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ
- рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде:
- рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░
- рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ
ЁЯЯз Article 39(b) тАУ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐тАФ
- рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ
(рдЬрдореАрди, рдЬрд▓, рдЦрдирд┐рдЬ рдЖрджрд┐) - рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реЛ
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
- рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рди рд╣реЛ
- рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗ
ЁЯЯз Article 39(c) тАУ рдзрди рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд░реЛрдХрдирд╛
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗтАФ
- рдзрди рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди
- рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ
- рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рди рд╣реЛрдВ
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
- рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛
- рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╢реЛрд╖рдг рд░реЛрдХрдирд╛
ЁЯЯз Article 39(d) тАУ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐тАФ
- рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ
- рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди рдорд┐рд▓реЗ
рдорд╣рддреНрд╡:
- рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛
- рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдп
ЁЯЯз Article 39(e) тАУ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐тАФ
- рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рди рд╣реЛ
- рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ
рд▓рдХреНрд╖реНрдп:
- рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп-рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ
- рдорд╛рдирд╡реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп-рдШрдВрдЯреЗ
ЁЯЯз Article 39(f) тАУ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐тАФ
- рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЧрд░рд┐рдорд╛рдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд▓реЗ
- рдЙрдирдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ
- рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рди рд╣реЛ
рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХрд╛рдиреВрди:
- рдмрд╛рд▓ рд╢реНрд░рдо рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд╛рдиреВрди
- рдмрд╛рд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо
ЁЯЯе рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ (Judicial Interpretation)
Minerva Mills Case (1980)
- Article 39(b) рдФрд░ 39(c) рдХреЛ
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ Basic Structure рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред
Randhir Singh Case (1982)
- рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди
рдПрдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред
| рдЙрдк-рдЦрдВрдб | рд╡рд┐рд╖рдп |
| 39(a) | рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ |
| 39(b) | рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг |
| 39(c) | рдзрди рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд░реЛрдХрдирд╛ |
| 39(d) | рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрддрди |
| 39(e) | рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг |
| 39(f) | рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ |



