ЁЯФ╢ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 тАФ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

ЁЯФ╢ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 тАФ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

(Article 30 тАУ Right of Minorities to Establish and Administer Educational Institutions)

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ,
рдЬреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ
рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛,
рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

ЁЯЯй рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 рдХреА рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛рдПрдБ (Clauses)

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЦрдВрдб рд╣реИрдВтАФ

  1. Article 30(1) тАФ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
  2. Article 30(2) тАФ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз

рдЕрдм рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВтАФ

ЁЯЯж 1я╕ПтГг рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30(1) тАФ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

тЮбя╕П рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ (Religious) рдФрд░
тЮбя╕П рднрд╛рд╖рд╛рдИ (Linguistic)
рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗтАФ

  • рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓
  • рдХреЙрд▓реЗрдЬ
  • рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди

рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд (Establish) рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдФрд░
рдкреНрд░рдмрдВрдз (Administer) рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

тЬФ рдпрд╣ “рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░” рд╣реИ

рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,
рдЕрдиреНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВред

тЬФ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

  • рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
  • рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛/рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛
  • рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛

“Administer” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде

рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдитАФ

  • рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
  • рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
  • рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ)
  • рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рдкрд░рдВрддреБ
тЮбя╕П рдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред

ЁЯЯж 2я╕ПтГг рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30(2) тАФ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз

тЮбя╕П рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ,
рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВтАФ

тЬФ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА
тЬФ Aid (рдЕрдиреБрджрд╛рди) рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдмрд░рд╛рдмрд░

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рд╕рд┐рдЦ, рдЬреИрди, рдИрд╕рд╛рдИ рдпрд╛ рддрдорд┐рд▓, рдХрдиреНрдирдбрд╝, рдЙреЬрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАЬрдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╣реИрдВтАЭ рдХрд╣рдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред

ЁЯЯж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп (Landmark Judgments)

1я╕ПтГг Kerala Education Bill Case (1957)

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ
тЮбя╕П рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ,
рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЫ тАЬрдЙрдЪрд┐рдд рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгтАЭ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗтАФ

  • рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗ
  • рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд░рд╣реЗ

2я╕ПтГг St. Xavier’s College vs State of Gujarat (1974)

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рдпрд╛тАФ
тЮбя╕П рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
тЮбя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред

3я╕ПтГг T.M.A. Pai Foundation vs State of Karnataka (2002)

рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реИред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ
тЮбя╕П рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,
рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд┐рдпрдорди рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
тЮбя╕П Self-financed minority institutions рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╣реИред

4я╕ПтГг P.A. Inamdar Case (2005)

тЮбя╕П Minority institutions рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреЛрдЯреЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕реАрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

ЁЯЯз рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 30 рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

  • рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛
  • рдЙрдирдХреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛
  • рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
  • рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛/рдзрд░реНрдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджреЗрдирд╛